The make test suite uses localhost to run the tests that require a network. Make sure you have this entry in /etc/hosts:

127.0.0.1       localhost.localdomain   localhost

Also make sure you have the loopback device lo configured. If you aren't sure, run:

panic% /sbin/ifconfig lo

This will tell you whether the loopback device is configured.